La Kawaii attitude

Un mot qu'on entend tous les jours, plus particulièrement quand on croise deux jeunes Japonaises, c'est kawaii. L'écrire comme ça ne rend pas bien le ton et et l'image que ça renvoie. Quelque chose de plus proche serait peut être kawaiiiiiiiii !!! Notez l'utilisation de la couleur, du gras et de la redondance des i pour insister sur l'impression profondément cul-cul et de misère intellectuelle que ça donne. Ca veut dire "comme c'est mignon". Elles se lancent ça à tout bout de champ, dès qu'elles voient un petit chien ou un habit qui leur plaît.

Les Nipponnes les plus enclunes à lancer des kawaii  sont en général jeunes, jusqu'à 25 ans environ, sont fans de Disney, ont des petites statues de Winnie l'ourson sur leur bureau au boulot, des classeurs de la petite Sirène, s'habillent en mini-jupe, se peinturlurent de maquillage. On peut les reconnaître aussi à leur démarche: jambes arquées et pieds inclinés vers l'intérieur. Autant dire qu'on n'est pas prête de voir une adepte du culte du kawaii en finale de course à pieds aux Jeux Olympiques.

La kawaii attitude est un art de vivre, une expression esthétique qui s'exprime dans tous les aspects de la vie en société. Elle se retrouve dans la façon de manger, de parler avec une petite voix haut perchée, un peu comme si elle se inspirait des ballons d'hélium toutes les heures. Le but est d'avoir une attitude de petite fille maniérée, précieuse. Ca marche peut-être auprès des Japonais mais ça me donne plus l'impression de m'adresser à une fille en pleine régression mentale qui en plus souffre de sévères malormations musculaires. Il faut voir des spécimens pour comprendre.

C'est extrêmement prisé au Japon. Les hommes les adorent. Surtout quand ils sont d'un certain âge. Pour les étrangers, ça balance entre "c'est quand même bizarre" et "elles sont demeurées". Au contraire des adolescentes européennes qui cherchent à se vieillir, les jeunes femmes Japonaises cherchent à garder une image de pré-adulescente. 12 ans environ. Mais avec un petit côté pervers qui pourrait vouloir insinuer que... bon enfin voilà. La kawaii attitude résonne avec ce qu'on appelle le lolicon au Japon. C'est un diminituf barbare dont les Japonais sont friands et qui veut dire tout simplement "lolita complex". Oui, ils adorent les jeunes filles. Voire les enfants. Et leur intérêt est loin d'être seulement platonique.

Tous les Européens ou presque esquisseront une mimique de dégoût en lisant ça. Au fond, les tites Japonaises ne font que perpétuer inconsciemment un schéma d' image dégradante et régressive de la femme. Les frustrés et les persécutés par leurs patrons peuvent enfin trouver quelqu'un qui leur est inférieur et qu'ils peuvent persécuter. C'est probablement la continuation de la pression sociale qui donne lieu à ce genre de comportements. Tous ces stéréotypes sont brassés et popularisés en masse par la télévision ou encore tout le système des idoles (des gamines de 12 à 16 ans habillées sexy, qui chantent des chansons toutes mignonnes et dont les fans sont en général des hommes de plus de 40 ans). Il faut cependant se méfier, car sous leurs dehors d'intelligence de chaussette (faut imaginer des chaussettes blanches avec des petits coeurs et des pompoms roses), ce sont souvent des filles intelligentes, froides et calculatrices. Un peu comme une mante religieuse en qui porterait un t-shirt de cendrillon.

Pour voir quelques exemples, il suffit de marcher un peu à Shibuya ou encore de passer devant les écoles Japonaises. Pour les mauvaises langues que je sens déjà venir, non, je ne fais pas ce genre de choses, je ne fais pas les sorties d'école, c'était seulement pour mon étude des moeurs Japonais, si, si, je le jure.